WnRMatch.jpg

Bike Match

partido de bicicleta

Low-income families and workers have been hard hit by the COVID-19 pandemic. Through our giveaway and/or donation program, we hope to encourage more families to bike together by connecting participants who need bikes with those who can give them away. These activities will be set-up to ensure safe physical distancing and appropriate disinfection.

Las familias y los trabajadores de bajos ingresos han sido duramente afectados por la pandemia de COVID-19. A través de nuestro programa de dar bicicletas y / o collectar donaciones, esperamos alentar a más familias a andar en bicicleta conectando a los participantes que necesitan bicicletas con aquellos que pueden regalarlos. Estas actividades se establecerán para garantizar un distanciamiento físico seguro y una desinfección adecuada.

1/2

Service/Servicio

Do you have a bike you no longer use? Do you need a bike for transportation? In Pasadena and the LA Region, bicycles are essential transportation for many who need to get around during the coronavirus outbreak. This may include traveling to essential jobs, running crucial errands, or participating in mutual aid for vulnerable people who cannot leave their homes. 

LACountyBikeMatch is connecting people throughout LA County who have an extra bicycle with people who need one. The Pasadena Complete Streets Coalition and Day One are providing Pasadena with this service.

¿Tienes una bicicleta que ya no usas? ¿Necesitas una bicicleta para el transporte? En Pasadena y la región de Los Ángeles, las bicicletas son un transporte esencial para muchas personas que necesitan moverse durante el brote de coronavirus. Esto puede incluir viajar a trabajos esenciales, hacer mandados cruciales o participar en ayuda mutua para personas vulnerables que no pueden abandonar sus hogares.

LACountyBikeMatch conecta a personas de todo el condado de Los Ángeles que tienen una bicicleta adicional con personas que la necesitan. Pasadena Complete Streets Coalition y Day One están brindando a Pasadena este servicio.

How?/Como?

Yellow Bike

Whether you have a bike or need a bike, fill out the form at this link and we will match you.We’d like to thank our partners/sponsors at the Southern California Association of Governments and the Los Angeles County Bicycle Coalition.

 

Ya sea que tenga una bicicleta o necesite una bicicleta, complete el formulario en este enlace y lo contactaremos. Nos gustaría agradecer a nuestros socios / patrocinadores de la Asociación de Gobiernos del Sur de California y la Coalición de Bicicletas del Condado de Los Ángeles.

iphone

Tag us on Social media

#Projectwheelie

After you receive your bike, take a picture on instagram, facebook, or twitter and tag @day1do and @pasadenacsc for a change to win a prize! 

 

Después de recibir su bicicleta, tome una foto en Instagram, Facebook o Twitter y etiquete @ day1do y @pasadenacsc para un cambio para ganar un premio.

etiquetanos en las redes sociales

Made possible by/Hecho possible por

Partners/Socios

1.1 PCSC logo.jpg.png

Need Bike Repair?/

Necesita reparaciones?