1.png

Bike Repair

reparación de bicicletas

Low-income families and workers have been hard hit by the COVID-19 pandemic. Through our free bike repair service, we aim to lift some of the financial burden of bike upkeep from participants during this economic crisis. These activities will be set-up to ensure safe physical distancing and appropriate disinfection.

Las familias y los trabajadores de bajos ingresos han sido duramente afectados por la pandemia de COVID-19. A través de nuestro servicio gratuito de reparación de bicicletas, nuestro objetivo es aliviar parte de la carga financiera del mantenimiento de la bicicleta de los participantes durante esta crisis económica.  Estas actividades se establecerán para garantizar un distanciamiento físico seguro y una desinfección adecuada.

Copy of 20200501_150216.jpg

Service/Servicio

Service will consist of free, basic bicycle repair services and online education for Pasadena Unified School District students and families unlikely to be able to afford such services during the current economic crisis.

El servicio consistirá en servicios básicos gratuitos de reparación de bicicletas y educación en línea para los estudiantes y familias de el Distrito Escolar de Pasadena que probablemente no puedan pagar dichos servicios durante la actual crisis económica.

How?/Como?

Copy of 20200504_120637.jpg

Repair services will be by appointment only.  No drop-in support or service will be provided. Appointment time slots will be spaced in 30 minute increments to support social distancing and prevent multiple community members arriving on site. Participants will be asked what type of bikes they need service on, what the issue is, etc. Bikes left overnight will be stored and locked on site, however owners must assume liability. 

 

Los servicios de reparación serán solo con cita previa. No se proporcionará soporte o servicio directo. Las franjas horarias de las citas se distribuirán en incrementos de 30 minutos para apoyar el distanciamiento social y evitar que múltiples miembros de la comunidad lleguen al sitio. A los participantes se les preguntará en qué tipo de bicicletas necesitan servicio, cuál es el problema, etc. Las bicicletas dejadas durante la noche se almacenarán y bloquearán en el sitio, sin embargo, los propietarios deben asumir la responsabilidad.

iphone

Tag us on Social media

#PasadenaSaferoutes

After your bike is repaired, take a picture on instagram, facebook, or twitter and tag @PasadenaSafeRoutes for a chance to win a prize! 

 

Después de reparar su bicicleta, tome una foto en Instagram, Facebook o Twitter y etiquete @PasadenaSafeRoutes para un cambio para ganar un premio!

etiquetanos en las redes sociales

Made possible by/Hecho possible por

asgv_compass_wordmark.png